-- 1 --

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ®vÁ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ½UÉ AiÀiÁgÀzÉà ªÀÄÄ£ÀÄßr - ¨É£ÀÄßrUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ UÀrAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀzÁ dUÀ¼À«gÀÄwÛgÀĪÀ ¨É¼ÀUÁ« µÀºÀgÀzÀ°è ªÁ¸À«zÀݪÀgÀÄ, EArAiÀiÁ ªÀiÁvÀæªÀ®è dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ºÀvÀÄÛ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄvÁÛr §AzÀªÀgÀÄ EªÀgÀÄ. PÉêÀ® UÀÈ»t PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁrAiÀÄÆ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæRgÀªÁV G½¹PÉÆAqÀÄ, ¨É½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªÀgÀÄ. ºÁUÁV EªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ ¸ÁªÀiVæ ²æêÀÄAvÀªÁzÀzÀÄÝ. ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EªÀgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ.

®vÁ CªÀgÀÄ «zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹ £ÀªÀÄä ¥ÀjavÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀÀ®èzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ ‘PÀ« PÀtÄÚ’ PÁåªÀigÁzÀAvÉ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ »rzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ CªÀÅ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. “ºÁ¯ÉAr£À ¤¸ÀUÀð”,“D¯ïá ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃt ªÀÄvÀÄÛ f¤ÃªÁ ¸ÀgÉÆêÀgÀ”, “¥Áåj £ÀUÀgÀ” PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ «zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÉzÀgï¯ÁåAr£À ºÀ½îUÀ¼À ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À PÁ®ÄªÉUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¤£ÁzÀ, vÁªÀÅ D ªÉÆzÀ®Ä «ÃQë¹zÀ PÁå§gÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁPï CAqï gÉÆïïUÀ½VAvÀ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÉ°è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. “¥ÉmÉÆæà ªÀļɔ, “CgÉéAiÀiÁ” PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ E¸ÁèAUÀ¼À ¸ÀÄvÁÛlPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ «zÉñÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÀrªÉÄ. £ÀªÀÄä »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÁzÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄðgÀÄ «zÉò C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀa¹zÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀÝ £À£ÀßAxÀªÀjUÉ ®vÁ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀµÀÄÖ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrzÉ.

EªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀå¨sÁµÉAiÀiÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå §gÀªÀtÂUÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §¼À¹gÀĪÀgÁzÀgÀÆ C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è gÀZÀ£ÉaiÀiÁVªÉÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ »r¢qÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä N¢ ªÀÄÄV¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlPÉÌ ºÁAiÀÄzÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄvÀÛªÉÉ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄN¢UÉ ºÀZÀÄѪÀ UÀÄt ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÉãÀÆ C®è.

PÉ.JA. ªÀÄĤPÀȵÀÚ¥Àà 1998



-- 2 --

²æêÀÄw ®vÁUÀÄwÛ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä “ªÀvÀðªÀiÁ£À” PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ªÀÄvÀÄÛ “AiÀÄÆgÉÆà £Ár£À°è” ºÁUÀÆ “£Á PÀAqÀAvÉ CgÉéAiÀiÁ” ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀjUÉ ¥ÀjavÀgÁVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ¸ÀzÀ©ügÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß F §gÀºÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB GvÀÛªÀÄ PÀªÀAiÀÄwæAiÀiÁVzÁÝgÉ.

²æêÀÄw ®vÁUÀÄwÛ CªÀgÀÄ ¸Ë¢ CgÉéAiÀiÁzÀ°è vÁªÀÅ PÀAqÀÄAqÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁAiÀiÁßr£À §zÀÄQ£À°è PÁt¹UÀĪÀ ºÀ®§UÉAiÀÄ ¸ÀÄqÀĪÁ¸ÀÛªÀzÀ avÀætªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ “UÁAeÁqÁ°” PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ÃrzÁÝgÉ. ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ fêÀ£À, PÀqÀ°£À ¸ËAzÀAiÀÄð – E°è£À PÀ«vÉUÀ¼À°è M¼À«ªÀgÀUÀ¼À ¸À»vÀ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ awævÀªÁVzÉ. ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £Ár£À C£ÀĨsÀªÀ PÉÆñÀ zÀÆgÀzÀ CgÉéAiÀiÁzÀ°è DUÁUÉÎ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄÄ E°è zÁR¯ÁVzÉ.

F Gj©¹°£À ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ®Æè

£À£Àß £ÁqÀÄ ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ®UÀzÉÝ,

ºÀƪÀÅUÀ¼À ªÀÄAzÁgÀ £É£À¦¹PÉÆAqÁUÉ®è

ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÆr ZÉÊvÀæªÁUÀÄvÉÛãÉ.

£É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ §¹gÁUÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÃzÉ£ÉUÉ ¹PÀÄÌ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛªÉ.

DµÁqsÀzÀ ªÀÄĸÀ®zsÁgÉAiÀÄAvÉ

PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸À«¸ÀĪÁUÀ

£Á£ÀÄ ªÀ¸ÀAw¸ÀÄvÉÛãÉ.

ºÁUÉAiÉÄà vÉÊ®gÁµÀÖçUÀ¼À ¹jªÀAwPÉAiÀÄ C§âgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ »AzÀĽzÀ zÉñÀUÀ½AzÀ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV zÀÄrAiÀÄ®Ä §gÀĪÀ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ AiÀiÁAwæPÀ §zÀÄPÀÄ vÀgÀĪÀ «£Á±ÀPÁgÀPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß “¥ÀgÀzÉò” PÀªÀ£ÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

EªÀgÀÄ C£ÁxÀgÀÄ

ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À ªÀÄjÃaPÉ

¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C¯Éèà ºÀjzÀÄ PÀªÀÄj

ªÀÄÄaÑ©qÀĪÀŪÀÅ.

vÁ¤°è AiÀÄAvÀæ, UÉÆvÁÛzÁUÀ

D¸É ¸ÀvÀÄÛ PÀtÄÚ §wÛ

¢£ÀgÁwæUÀ½UÉ §zÀÄPÉà E®è.

¤lÄÖ¹jqÀĪÁUÀ

zÀÆgÀzÀ vÁAiÀiÁßqÀÄ PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉAiÀÄÄwzÉ.

¨Á ¨Á JAzÀÄ

CAUÀ¯ÁZÀÄwÛzÉ ºÉAqÀwAiÀÄ

KPÁAvÀzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ.

©¹°£ÀħÄâ§âgÀ E½¹ ¸ÀÆAiÀÄð

PÀqÀ®Ä ¸ÉÃgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ

¸ÀvÀÄÛ §zÀÄQAiÉÆÃ

§zÀÄQ ¸ÀvÉÆÛÃ

PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀªÀiÁ¢üUÉ §gÀÄvÁÛgÉ

vÁAiÀiÁßrUÉ.

CgÉéAiÀiÁzÀ §zÀÄPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ §UÉ §UÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀëöäªÁV C©üªÀåPÀÛªÁVªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà J¼ÉAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À°è ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ PÀAqÀ, ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è D¥ÀÛªÁV UÉÆÃZÀj¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è «zÉñÀzÀ°è£À ºÁUÀÆ vÁAiÀiÁßr£À ¸ÀzÀåzÀ §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉ®ªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä Cj«£À J¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼Á ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è EªÉ. ºÉƸÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß CzÀgÀ J®è ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ vÉgÉzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ, DgÁ¢ü¸ÀĪÀ UÀÄt F PÀ«vÉUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ®ªÀ®«PÉAiÀÄ, vÀÄA§Ä fêÀ£À ¦æÃwAiÀÄ ²æêÀÄw ®vÁ CªÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄÆ, AiÀıÀ¹éAiÀÄÆ DzÀ PÁªÀåÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA© ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

PÁ¼ÉÃUËqÀ £ÁUÀªÁgÀ 1998

PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ ªÉÄʸÀÆgÀÄ – 570 006

-: ©qÀÄUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±À¹Û ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ :-

-: ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ :-

±ÀÆzÀæ dÆ£ï 1999

£ÉÆÃr

-: «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ / ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ :-