-- 1 --

ªÀÄÆgÀÄ PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß, JgÀqÀÄ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÁtÂPÉAiÉƦà¹gÀĪÀ ²æêÀÄw ®vÁ UÀÄwÛ NzÀÄUÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjavÀgÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ¸Ë¢ CgÉéAiÀiÁzÀ°è £É¯É¹, ¸ÀzÀåPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÁ¹¹gÀĪÀ ¯ÉÃRQ ¯ÉÃR£ÉÆÃzÀåªÀĪÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀAxÀªÀgÀÄ. «zÉñÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PËlÄA©PÀ jÃw ¤ÃwUÀ¼À, DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À £ÉÃgÀ ºÁUÀÆ zÀlÖ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ ®vÁ CªÀgÀÄ ¸Áé£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è vÉÆÃrPÉÆArgÀĪÀ jÃw ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÊZÁjPÀªÀÇ DVzÉ. F CA±À, ®vÁ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ, vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹zÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀxÁ PÀÈw “PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ” ¯ÉÃRQAiÀÄ «zÉñÁ£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C°èAiÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ gÀƦvÀªÁVzÉ. ‘§zÀÄQUÁV’ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß½zÀÄ «ÄPÉÌ®èªÀÅUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀgÀzÉñÀzÀÄÝ. CzÀgÀ°è CgÉéAiÀiÁPÉÌ ¹AºÀ¥Á®Ä. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß WÀl£ÁvÀäPÀªÁV ¨É¼É¹, gÉÆÃZÀPÀªÁV ªÀÄÄV¸ÀĪÀ DvÀÄgÀ, D¸ÀQÛ F ¯ÉÃRQV®è. £ÀªÀÄä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÉA§, «ZÁgÀPÉÌ ºÀZÀѨÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ E°èAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À »£À߯ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. ‘PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ PÀxÉ’, ‘M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄzÀĪɒ, ‘C¤jÃQëvÀgÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ºÁUÉAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ’ PÀxÉUÀ¼ÀÄ F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ«¢vÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀiË®åUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸À, ªÉÊzÀȱÀåzÀ CjªÀÅ E°è£À J®è PÀxÉUÀ¼À ¸ÁܬÄà ®PÀëtªÁVzÉ. «zÉò UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚUÀ¼À «¯Á¸À¥ÀgÀ fêÀ£À zÀȶÖ, ¸éZÀÒAzÀåUÀ¼À£ÀÄß ®vÁ CªÀgÀÄ MwÛ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ ¤«ÄvÀÛ, ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄQ£À ¤dªÁzÀ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉæÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.

‘£ÉÆÃgÁ’zÀ°è PÁAiÀÄPÀzÀ°è PÉʯÁ¸À PÀAqÀ DAUÀè vÀgÀÄtÂAiÀÄ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß agÀ¸ÁܬÄUÉƽ¸À®Ä ¦gÀ«ÄqÀØ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ Ff¦ÛAiÀÄ£ï AiÀÄĪÀPÀ£À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄt ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß DzÀæðUÉƽ¹zÀgÉ, ‘M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄzÀĪɒAiÀÄ°è ¦ü°¦£ÉÆà ºÀÄqÀÄV gÀÆ©AiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ ±ÉÆõÀuÉUÉ vÉÆqÀUÀĪÀ dªÀÄð£ï ¸ÀAUÁw eÉÆãÁxÀ£ï£À PÀÄn¯ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀzÀqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ‘PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ PÀxÉ’AiÀÄ°è ¸ÀIJQëvÀ ªÀåQÛAiÀÄ CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ºÀÆAPÀj¹gÀĪÀ PÀgÁ¼À gÁUÀ«PÁgÀ, vÀ£Àß ¸ÁéxÀð¸ÁzsÀ£ÉUÁV CªÀiÁAiÀÄPÀ ºÉtÄÚ fëAiÀÄ£ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, PËlÄA©PÀ zÀÄgÀAvÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ vÀxÀå £ÀªÀÄä JzÉAiÀÄ£ÀÄß ©j¹zÀgÉ, ‘ºÁUÉAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ’ PÀxÉAiÀÄ £ÁAiÀÄQ PÁåxÀj£ï vÁ£ÉƧâ GzÀÞl, ¸ÀªÀð¸ÀévÀAvÀæ ¹ÛçêÁ¢ ºÉtÚAvÉ GzÀÝPÀÆÌ awævÀªÁzÀgÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä gÀÆqsÀ PÀ®à£ÉUÉ ªÀåwjPÀÛªÁV ¸ÁA¸ÁjPÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß, ¹Ûçà PÀÄ®zÀ ªÉÄïÉäAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ¥Àj £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¦æÃvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è£À «zÉò ºÉtÄÚ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀ ¥ÀrAiÀÄZÁÑUÀzÉ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄgɸÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÁðUÀæºÀgÀ»vÀ ¹ÛçêÁzÀzÀ ¤®ÄªÀÅ E°è£À PÀxÉUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

®vÁ CªÀgÀ ¨sÁµÉ £ÉÃgÀ, ¤gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ; CzÀÄ vÀ£Àß GzÉÝñÀzÀ°è vÀPÀÌ ªÀÄnÖUÉ ¸Á¥sÀ®å ¸Á¢ü¹zÉ. DzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ ©V §¤ CqÀPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. UÀzÀå-¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè ¸ÀªÀiÁ£À D¸ÉܬÄAzÀ vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ ®vÁ UÀÄwÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÀÛ, CªÀgÀ F PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁ¢ðPÀªÁV ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

PÉ.J¸ï. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 27.8.2001

---

-- 2 --

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ UÀzÀå ¥ÀzÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè PÉÊAiÀiÁr¹gÀĪÀ ²æêÀÄw ®vÁ UÀÄwÛAiÀĪÀgÀ ‘PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°èAiÀÄ J®è PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRQ «zÉòªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ 15 ªÀµÀð PÁ® ¥ÀqÉzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½AzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® DPÀÈw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. ‘C¤jÃQëvÀgÀÄ’ JA§ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ aAw¸ÀĪÀAvÉ ‘ªÀļɬĮèzÀ zÉñÀ, ºÀ¹j®èzÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä’ JA§ GzÁÎgÀ ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼À°è ¥À²ÑªÀÄ ¥ÀƪÀðUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøw WÀµÀðuɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ vÀ¼ÀªÀļÀªÀ£ÀÄß, EzÉà PÁgÀtªÁUÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ E§âA¢vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀ CxÀðzÀ°è awæ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ ºÉƸÀzɤ¸À¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¸ÁªÀðwæPÀªÉ¤¸ÀĪÀ DAiÀiÁªÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀætAiÀÄ, PÁªÀÄ, §qÀvÀ£ÀzÀ §zÀÄQUÉ ¸ÀàA¢¸À¯Éà ¨ÉÃPÁzÁUÀ zÉÆgÀPÀĪÀ PÀ» C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »Ä¢gÀĪÀ ‘«¢ü’ EAxÀzÀgÀ°è. ‘§zÀÄQzÁÝgÉ’ PÀxÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¸ÀAPÉÆïÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀįÉwß¹zÀ ¥Àæt¬ÄUÀ¼ÀÄ PÀ°è£É¸ÉvÀzÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÁzÁUÀ. (CgÀ§ zÉñÀUÀ¼À°è EAxÀzÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£Àå) ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ, ¥ÀætAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ºÀÄlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ agÀAvÀ£À ¸ÀvÀå J£ÀÄߪÀ zsÀé¤, Ff¦Ö£À ¦gÉ«ÄqÀÄØUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è CgÀ½zÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ°è «¢üAiÀÄ PÉʪÁqÀªÉA§AvÉ ªÀÄtÄÚ PÀĹzÀÄ ªÀÄuÁÚV ‘ªÀÄ«Ää’AiÀiÁzÀ ‘£ÉÆÃgÁ’ PÀxÉAiÀÄ £ÉÆÃgÁ, §qÀvÀ£ÀzÀ ¤µÀÄ×gÀ KPÁQvÀ£ÀzÀ°è §zÀÄPÀÄ ¹»AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉA§ PÀ£À¸À£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀ «¢ü «gÀºÀ zÁA¥ÀvÀåPÉÌ ªÀÄļÀĪÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ ‘PÀ£À¹£À QZÀÄÑ’ EªÉ®è ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß aw湪É. ‘PÀqÀ¯ÁZÉAiÀÄ PÀxÉ’AiÀÄ°è ¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁUÀzÀ PÁªÀÄ, CvÁåZÁgÀ, PÉƯÉUÀ¼À£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ ¸ÀIJQëvÀgɤ¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ®Æè «zÉñÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄgɸÀÄwÛzÉ JA§ ¸À¤ßªÉñÀzÀ avÀæt«zÉ. ‘wgÀĪÀÅ’ ‘ ºÁUÉAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ’ PÀxÉUÀ¼À°è EzÀÄ wÃgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ?’ JAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄÄPÀÛ ¯ÉÊAVPÀvÉ, EªÉ®è ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÀxÉUÀ¼À »A¢gÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ® ¥ÉæÃjvÀ C£ÀĨsÀªÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ.

‘M¥ÀàAzÀzÀ ªÀÄzÀĪɒ PÀxÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è wÃgÀ C¥ÀjavÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¯ÉÊAVPÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁrPÉÆAqÀÄ dvÉUÉ ¸ÁéxÀðªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§AiÀĸÀĪÀ ºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ.

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è £É¤¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ£ÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAwªÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ §AzsÀ ºÁUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀuÉ J®è PÀxÉUÀ¼À ªÉʶµÀÖöå. FUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è MªÉÄä ¨É¼ÀPÀÄ PÀArgÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃUÀåªÉÃ. vÀ£Àß ‘¨É½î ºÀƪÀÅ’ ‘¸ÀÆfUÀ®Äè’, ‘ªÀvÀðªÀiÁ£À’, ‘UÁAeÁ qÁ°’ PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå gÀ¹PÀgÀ ªÀÄ£À UÉ¢ÝgÀĪÀ ²æêÀÄw ®vÁ UÀÄwÛAiÀĪÀgÀ F ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÀtÚ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀgÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ.

ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ §¯Áè¼À

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 2001